Humor ingles

Trabalhar em Londres nao eh facil. A gente sai do Brasil no maior oba-oba, achando que da para fazer qualquer coisa, que para tudo da-se um jeito, ai chega aqui e descobre que nada eh tao simples assim. Pegar no batente na terra da rainha nao eh mole, nao!

No meu caso, depois de varias tentativas fracassadas (e bem frustrantes) de arrumar um emprego, comecei a fazer um bico divertido. Estou trabalhando como 'catering' de um buffet judeu. Nao tem nada fixo, eh uma brasileira que coordena os eventos e liga quando surge algum trabalhinho.

O primeiro que participei foi o aniversario de um menininho de oito anos, nao sabia, mas essa eh uma data importante para eles, trata-se passagem da infancia para a vida adulta.
Festa com decoracao do Batmam? Homem-Aranha? Harry Poter? Que nada! O salao parecia preparado para receber os formando de algum curso de farmacia (ou um casamento gay, talvez). Tudo preto, toalhas de mesa e cadeiras, o que ressaltava os arranjos fluorescentes do salao. Mamae e papai estavam orgulhosos. Todos os grandes acontecimentos dos poucos anos de vida do garoto foram lembrados em discursos que interrompiam a agitacao da pista de danca.

O segundo foi mais legal, um casamento. Ai, ai, sempre me emociono em casamentos, mesmo quando nao faco ideia de quem sao os noivos! =P
Fiquei imaginando como seria a tao esperada festa do casorio da Fernandinha. Ela entrando de branco, toda chiquetoza, numa capela aconchegante, armada bem longe do barulho da cidade, rodeada de verde, o Jean roendo as unhas de nervosismo, e as irmas Araujos e eu nos debulhando em lagrimas na frente do altar... (que lindo!)

Mas voltando ao assunto, o que me chamou a atencao nesse casamento foi o discurso do 'best man'. O cara comecou bem, contando as aventuras de Jack antes de conhecer a futura mae de seus filhos - a Emily -, e depois de como ela mudou a vida do rapaz e, no final, ergueu a taca e sugeriu um brinde: 'Agora vamos nos levantar e brindar ao noivos. Nao, nao! Vamos brindar a rainha! Um brinde a rainha!' E todos nos salao o seguiram: 'A rainha! A rainha!'

Poxa, uma piada inglesa para animar a noite, pensei comigo. Mas foi ai que a banda comecou a tocar o 'God Save The Queen', e para minha surpresa todos os convidados se alinharam e cantaram juntos o hino da Inglaterra inteiro! Nao acreditei. Que isso? No meio do casamento?
Pois eh, acho que nunca vou entender o humor ingles.

Um comentário:

Anônimo disse...

Hey baby!

Falta pouco... até o começo de outubro já teremos a data. :D
Já pode escolher seu vestido por aí, ou melhor, vou pensar na cor!

Ontem vi sua antiga cama, e bateu uma saudade maior ainda.
Era tão gostoso chegar e conversar tarde da noite, te ouvir reclamar, ou arrumar colchões entre nossas camas...

Volta logo. (é uma ordem!)


Beijos,

Fer